这么胖

so fat

→ 这么
phrase Rare #30,349
so fat 这么 indicates this degree or extent.
CH: 这只猫怎么这么胖?
EN: Why is this cat so fat?

这么胖

So fat.

— 英国病人 (1996)

这么胖?

That fat?

— 一一 (2000)

你也不会这么胖了

You wouldn’t be this fat either.

— 摩托日记 (2004)

自从师父去世之后,我就这么胖

I've been this fat ever since my master passed away.

— 少林足球 (2001)